LET THEM EAT CAKE, ALGO MÁS QUE UN BULO

Cuentan que yendo la reina Maria Antonieta dando un paseo  en coche por París le preguntó a su cochero que por qué sus súbditos parecían tan desgraciados, este le respondió que la gente estaba triste porque no tenian pan que llevarse a la boca. La reina contestó con acento alemán : "S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche", que en castellano sería :" Si no tienen pan, que coman pasteles".

Esta anécdota es totalmente incierta pues cuando la contó Jean Jacques Rousseau en su obra "Confessions " corría el año 1769 y la protagonista del relato era una princesa que hablaba con su sirvienta . Maria Antonieta aun era una archiduquesa que correteaba por Austria sin sospechar que acabaría siendo reina de Francia y mucho menos que terminaría perdiendo la cabeza.

Las leyendas negras no se pueden borrar y con el paso de los siglos lo que probablemente surgió como un bulo propagandístico se terminó convirtiendo en una realidad histórica.
¡Que peligro tienen las habladurías!.

Si la frase en cuestión hubiese sido dicha en inglés habría sonado así :"Let them eat cake".

Let them eat cake es una firma británica de moda para niños creada por  Felicity Lynn Lynch.  Ropita cosida a mano , confeccionada con tejidos naturales e inspiración decadente.

Y es que hay momentos en los que me gustaría tener cinco años y llamarme Maria Antonieta.